41 Maneras De Decir Hola en Español

¿Sabes cómo decir ‘hola’ en español de diferentes maneras?

En otras palabras, ¿sabes saludar correctamente a las personas en español?

¿O quizás eres el tipo de estudiante que usa las mismas palabras de siempre?

Ya sabes, algo así: 

—Hola 🤖
—Hola Mike, ¿cómo amaneciste? 😄
—Hola 🤖
—Sí, ya dijiste eso… 😀
—Hola 🤖
—ehhh… ¿hola? 🤨
—Hola… 🤖

Bueno, lo admito… quizás ese ejemplo es un poco exagerado 😅

Lo que en realidad quiero decir es que, si quieres hablar un español más natural, necesitas conocer más formas de saludar.

Así te comunicarás mejor con los hablantes nativos.

¿Por qué?…

Pues porque los Latinos y los españoles usan mucho más que ‘hola’.

Y si aprendes a entender las frases que ellos dicen y las utilizas vas a conectar mejor con los hispanohablantes.

Es por eso que en este blog post aprenderás 41 formas diferentes de saludar en español.

El objetivo es que puedas comunicarte mejor en este bello idioma.

¡Empecemos!

¿Qué Tipo De Saludos Hay En Español?

3 Giraffes together looking like they're talking

¡Existen montones de saludos en español!

Y lo que estás a punto de leer es sólo una pequeña lista comparada con todas las formas de decir ‘hola’ que hay en el mundo.

Y eso sí…

Necesito resaltar que algunos de estos 41 “holas” pueden tener sentido en algunas regiones.

Pero quizás la gente no los entienda en otros países.

De hecho, podríamos decir que puedes encontrar saludos en español “clasificados” en 5 categorías diferentes:

  • Neutrales
  • Formales
  • Saludos para contestar el telefono
  • Saludos para usar en tus cartas

Entonces…

Toma un lápiz y papel, o simplemente prepárate para copiar y pegar los siguientes saludos en un documento de Word.

Y asegurate de usar los siguientes saludos la próxima vez que quieras decir ‘hola’ en español:

Saludos Neutros En Español.

Estas formas de saludar las puedes utilizar en cualquier situación.

Funcionan bajo cualquier contexto y en cualquier lugar del mundo hispanohablante.

No importa con quién estés hablando, podrás utilizar estas frases y sonar bien al mismo tiempo:

  1. Hola.
  2. ¿Qué tal?
  3. ¿Qué hay? (Algunos hablantes pronuncian esta frase como KEE-AH-EE) 
  4. Buenas.

Ahora, déjame mostrarte algo un poco más diferente:

Cómo Decir ‘Hola’ En Español En Un Contexto Formal

Para saludar correctamente de manera formal necesitas pensar un poco.

Tienes que definir qué momento del día es cuando vayas a saludar.

En otras palabras, debes indicar si es por la mañana, por la tarde o por la noche.

A continuación verás cada frase para saludar formalmente y entre paréntesis te especificaré en qué momentos debes usar cada una:

  1. Buenos días (Desde el amanecer hasta el mediodía).
  2. Buenas tardes (Desde el mediodía hasta el atardecer).
  3. Buenas noches (Desde el atardecer hasta la medianoche)

Apuesto a que ya conocías esos saludos.

Lo más probable es que te los hayan enseñado en tus primeras lecciones de español.

Sin embargo, tienes que saber que muchos hispanohablantes también usan las siguientes variaciones para esas frases:

  1. Buen día (Desde el amanecer hasta el mediodía).
  2. Buena tarde (Desde el mediodía hasta el atardecer).
  3. Buena noche (Desde el atardecer hasta la medianoche).

Estas frases también pueden usarse en situaciones neutrales, pero suenan mucho mejor en situaciones formales.

  • Como cuando vas al médico…
  • O si quieres dar una buena impresión cuando conoces a alguien por primera vez

Related: 7 Ways To Say ‘Have A Good Day’ Like A Latino


Saludos En Español Para Contestar El Teléfono

woman holding phone in her ear

Suena el teléfono, lo levantas y dices:

“Hola”

¿Está mal contestar así? 

No, pero si quieres sonar un poco más natural y responder llamadas como lo hacen los nativos, puedes usar las siguientes expresiones: 

  1. Aló
  2. ¿Diga?
  3. ¿Bueno? (Esto solo lo he escuchado de gente de Centroamérica)
  4. ¿Sí?
  5. Sí, ¿buenas?

Puede parecer extraño, pero no hay forma de traducir las últimas 5 expresiones que acabas de leer. 

Sencillamente son maneras de decir “hello” para cuando contestas una llamada telefónica.

¿Y si estás escribiendo una carta?… 

¿Hay expresiones que usen los nativos para decir ‘Hola’ en español en una carta escrita?

Cuando Escribes Una Carta O Un Email

En el momento que le envías un mensaje a otra persona tienes la oportunidad de transmitir ideas claramente. 

De hecho, si saludas correctamente podrías sonar como todo un poeta o incluso como una persona muy educada.

Por ejemplo, si escribes un correo o una carta para una empresa, entonces puedes utilizar:

  1. Cordial saludo (Formal greetings)
  2. Tenga usted un cordial saludo (Have a formal greeting)
  3. Saludos cordiales (Formal greetings)
  4. Pláceme saludarle (I’m so pleased to say hi to you)
  5. Reciba usted un cordial saludo (Have a formal greeting from me).

Related: Cómo Escribir Un Email En Español


Sí, sé que la traducción no tiene sentido en inglés, pero la verdad es que no hay un equivalente que transmita el mismo sentido de formalidad de cada frase. 

Lo más interesante de todo es que estas expresiones tienen perfecto sentido en español.

Obvio, no hace falta usar estos saludos cuando le escribes a un amigo o familiar, sonaría raro.

A menos que quieras bromear y jugar a ser toda una dama 👩🏼‍💼 

O todo un caballero 👨🏼‍💼

En lugar de expresiones formales, puedes usar:

Saludos Informales En Español

traditional colombian woman

Los hispanohablantes inventamos frases nuevas todo el tiempo, cometemos errores y pronunciamos mal las palabras.

De hecho, esto nos pasa todo el tiempo cuando usamos frases para saludar.

Por ejemplo, en Colombia, mucha gente usa las siguientes expresiones informales en vez de decir ‘Hola’ en español: 

  1. ¿Quihubo pues? (what’s up?)
  2. ¿Qué hubo? (what’s up?)
  3. ¡Hola, hola!
  4. ¡Holas!
  5. ¡Oe! (This is “hi” for people who live in Medellín).
  6. Oelo (Slang to say hi to men in Medellín city).
  7. Oela (Slang to say hi to women in Medellín City).
  8. ¡Oelos! (Slang to say hi to several people at once in Medellin).
  9. ¿Qué más? (what’s up?)
  10. ¿Qué más pues?:(what’s up?)
  11. ¡Tiempo sin verte!: (Long time no see)

Por supuesto, los saludos informales en español no son propiedad exclusiva del “español colombiano”.


Related: 25 Frases De Viajes Que Tus Amigos Colombianos Siempre Utilizan (Los Harás Reír Si Tú Las Utilizas También)


Muchos países diferentes tienen sus estilos únicos para saludar, como en México, donde la gente podría decir:

  1. ¿Qué pasa? (What’s up?)
  2. ¿Qué onda güey!? (What’s up?)
  3. ¿Qué pasó? (What’s up?)
  4. ¿Qué hongo? (What’s up?)
  5. ¿Qué tranza?(What’s up?)

También es importante que, al saludar a varias personas, puedas utilizar la palabra número 1 de esta lista “hola” + el grupo de personas a las que saludas.

De hecho, así es como los influencers y Youtubers saludan a sus audiencias en sus vídeos.

Aquí hay unos ejemplos:

  1. Hola amigos.
  2. Hola, chicos.

Ahora bien, estas frases pueden tener algunas variaciones como:

  1. Hola chicas.
  2. ¡Hola gente!.
  3. Hola a todos.

Ya Sabes Cómo Saludar, ¿Y Ahora Qué?

¡Y ahí lo tienes!

Hoy has aprendido 41 expresiones diferentes que la gente usa para saludar en español. 

¿Cuál ha sido tu favorita?

¿Conoces otras formas de decir ‘Hola’ en español? ¿Quizás frases de otros países?

No dudes en compartirlas conmigo en los comentarios. 

Claro, una conversación no se limita a saludar y ya. 

Después de eso vienen muchas más frases y la conversación comienza a fluir. 

Por ejemplo, para charlar con las personas espontáneamente, puedes usar frases diferentes para preguntar:

“¿Cómo estás?”

En el siguiente post podrás ver 40 expresiones para hacerlo: 

Related: 40 formas diferentes de decir “cómo estás” en español.

¡Espero que sea útil! 

Nos vemos después.

Diego Cuadros is a blogger and a Spanish online teacher. He uses stories to help Spanish lovers understand fast-speaking native speakers, so they don't freeze and panic in conversations.

Leave a Comment