Historias en español #15: Un florero inicia una guerra

La guerra de independencia en Colombia inició el 20 de Julio de 1810. Ese día marcó un antes y un después en la historia de este país. Hoy te cuento cómo sucedió todo de una manera fácil de entender para los estudiantes de español…

Vocabulario:

Abusaban: Abusar. To abuse. Aprovecharse de una persona. 

Los impuestos: Taxes. El dinero que la gente tiene que pagarle al gobierno.

Gente común: Common people. Gente que no es poderosa, ni famosa.

Estaban por los cielos: El precio era muy alto, muy costoso. Costaba mucho dinero.

Recibir a (alguien): Welcome somebody.

Florero: Vase.Un recipiente para poner flores. 

(Algo) Prestado: Borrowed. Un objeto que no es tuyo. Un objeto que su dueño te lo da un tiempo y luego lo tienes que devolver.

Se sentía superior: Pensaba que las demás personas eran menos que él.

Dijo arrogantemente: Hablo de forma arrogante.

Apestosos: Que huelen mal.

Se ofendió: Sintió que José dijo una ofensa

Esta fue la gota que derramó el vaso: Esta expresión se usa en una situación donde hay problemas y llega un problema más para hacer la situación peor. 

El pleito: La pelea.Escándalo: Una situación que causa asombro o indignación en otras personas.

Aprende más…

Si quieres mejorar tus habilidades para entender a los latinos cuando hablan rápido, te invito unirte a mi newsletter y recibir mi guía gratis: 7 Steps to Understand Fast-Speaking Latinos Through Compelling Listening Stories o también puedes tomar mi curso de español:

Stories in Spanish to Understand Native Speakers course

Diego Cuadros is a blogger and a Spanish online teacher. He uses stories to help Spanish lovers understand fast-speaking native speakers, so they don't freeze and panic in conversations.

Leave a Comment