Historias en español #1: Cerebros adolescentes

El día de hoy empezaré una nueva sección en el blog. Se trata de historias en español para escuchar y entender a los nativos.

En la historia de hoy vas a escuchar una historia de una mujer a quien su hijo llama para avisarle que está detenido en una estación de policía. Puedes escuchar la historia completa en la repetición del YouTube live que hice hace unos meses:

Materiales para esta historia:

Esta historia la tomé de un artículo que encontré en NatGeoEspanol.com y vas a escuchar vocabulario como el siguiente:

Riesgos: situación en la que puede ocurrir algo, usualmente esta palabra se usa para hablar de algo peligroso.

Enterarte: Darse cuenta de algo o percatarse de algo.
Hace no mucho: Hace poco tiempo.

Detenido: Que no se puede mover, no puede entrar o salir de la estación de policía.

“Algo rápido”: En este contexto significa un poco rápido y con esta expresión el chico está tratando de minimizar el hecho de que iba conduciendo muy rápido.

Resulta: Es una expresión que usamos en español para empezar a contar un hecho, o algo que sucedió.

Producto de mis genes y cuidados amorosos: Aquí la persona que cuenta la historia está llamando a su hijo producto de sus genes y cuidados amorosos.

182km: 111 miles

No protestó: No dijo que no, no trató de resistir o argumentar su opinión.

Multa: Un dinero que tienes que pagar por algo malo que hiciste.

Ser irritante: Algo que te hace enojar

Objetó: Objetar, protestar, quejarse u oponerse.

Conducir imprudentemente: Conducir sin precaución, sin respetar las leyes de tránsito y de forma arriesgada.

Gruñir: Hacer un sonido, que en este contexto, indica hablar o decir algo con un poco de rabia.

Deliberada: Hacer algo a propósito.

Un tramo recto: Un camino recto que no tiene curvas.

Señalamientos: En este contexto significa señales de tránsito.

Aprende más…

Si quieres mejorar tus habilidades para entender a los latinos cuando hablan rápido, te invito unirte a mi newsletter y recibir mi guía gratis: 7 Steps to Understand Fast-Speaking Latinos Through Compelling Listening Stories o también puedes tomar mi curso de español:

Spanish speakers talk too fast for you?

Download my guide: 7 Steps To Understand Fast Speaking Latinos Through Compelling Stories

Its goal is to sharpen your real-life listening skills and understand fast-paced Spanish.

Inside the guide is your first audio story, 7 ready-to-use tips and your transcript. Also, you’ll receive weekly updates to keep going.

We will collect, use and protect your data in accordance with our privacy policy.

We won't send you spam. Unsubscribe at any time. Powered by ConvertKit