La copa mundial de fútbol empezó, y si te gustan los deportes, probablemente quieras aprender algunas frases para hablar de fútbol en español.
Imagina que estás en un bar en Inglaterra. Ese día juega la selección nacional de Colombia y de repente, entran muchos Colombianos ansiosos por ver el juego.
¿Quién lo iba a pensar?, ¡una oportunidad perfecta para practicar tu español!
Ahora, la pregunta es: ¿Sabes cómo hablar de fútbol en español?
En el artículo de hoy quiero enseñarte algunas frases que puedes utilizar para empezar conversaciones en español, o simplemente para charlar con alguien acerca de la copa mundial de la FIFA.
Frases para hablar de fútbol en español
Entonces… estás en el bar disfrutando una cerveza y hay alguien que está mirando atentamente al televisor, tú pudieras preguntarle…
**Nota: La traducción que voy a poner a continuación, no es exacta palabra por palabra. Solo estoy traduciendo el sentido de la frase para que lo puedas entender fácilmente en inglés. También quiero aclarar que esta forma de expresarse es común escucharla en los colombianos.**
- ¿Quién juega hoy? (What teams are playing today?)
- ¿A qué hora es el partido? (What time does the game start?)
- ¿Cómo va el partido? (How’s the score of the game?)
- ¿Qué equipo quieres que gane? (Who do you want to win?)
- ¿A qué equipo le haces fuerza tú?(What team do you support?)
- ¿Quién crees que será campeón? (What team do you think will be champion?)
- ¿Qué jugador te gusta más? (Who’s your favorite player)
- ¿Cuál es tu jugador favorito? (Who’s your favorite player)
Bien, con alguna de esas preguntas puedes iniciar una conversación.
Ahora, algo particular en los latinos, es que mientras ven los partidos de fútbol, ellos le gritan al televisor, como si el televisor fuera un jugador o el árbitro (referee) del partido.
Podrías escuchar y utilizar frases como…
- ¡Eso no fue falta! (That wasn’t a foul!)
- ¿Cuál falta? (That wasn’t a foul!)
- ¡Juez, sáquele roja! (Referee, give him a red card!)
- ¿Cómo que mano? (He didn’t touch it with the hand)
- ¡Eso no fue mano! (He didn’t touch it with the hand)
- ¡Tócala! (Pass the ball)
- ¡Soltá ese balón! (Pass the ball already!)
- ¡Péguele! (Shoot now!)
- ¡Pégale! (Shoot now!)
- ¡Calmados! ¡calmados! (Calm down!)
- ¡Es que no están pasando el balón! (They’re not passing the ball!)
- ¡Vamos! ¡Vamos! (Come on, come on!)
- ¡Qué arquerazo! (The goalkeeper is great!)
- ¡Ese [nombre del jugador] sí es malo! (that… [name of a player] sucks!)
- ¡[nombre del jugador] es un crack! ([name of a player] is an awesome player!)
Sí, sé que puede ser extraño ver a las personas gritarle estas cosas a un televisor, pero así es la cultura Latina. 😅
Algo muy particular es que normalmente, la gente suele hacer “predicciones”, segundos antes de que algo ocurra.
Por ejemplo, si ocurre un tiro de esquina (a corner kick), un tiro libre (A free kick) o un penalti (penalty), lo más común es que alguien diga:
- ¡Eso es gol! (He will score!)
- Golazo de tiro libre (He’s gonna score in this free kick)
- Gol de tiro de esquina (He’s gonna score in this free kick)
- ¡Amarilla! (He will get a yellow card!)
- ¡Roja! (He will get a red card!)
- ¡Juez, échelo! (Referee, get him out of the game!)
- ¡Árbitro, sáquelo! (Referee, Referee, get him out of the game!)
Frases para hablar de fútbol y celebrar
Llega el mejor momento en cualquier partido de fútbol, un jugador patea el balón fuerte y mete un gol ( he scores), todo el mundo se levanta y grita:
- ¡Gooooooooool! (goal!!!!!!!!!!!!)
- ¡Qué golazo! (That was a great goal!)
- ¡Gol de [nombre del jugador o del equipo] ! (X person or team just scored!)
¿Cómo hablar de fútbol en español?
Recuerda que lo más importante es disfrutar de la comunicación con las personas, así que muestra respeto por las opiniones de los demás.
Para hablar de fútbol puedes utilizar cualquiera de las frases que te enseñé en este artículo y encontrar a alguien que disfrute de este deporte.
¿Has escuchado otras frases que los latinos utilicen cuando ven partidos de fútbol?
¡Escríbelas en los comentarios!
And for those of you looking to transform your skills in Spanish using fun and engaging stories, make sure to check out this course I recently tested online. It aims to improve your listening skills in less than 90 days using conversations and stories. By the way, this link above is an affiliate link, which means that I earn a commission if you end up purchasing this course. It’s at no extra cost to you, and please if you have any questions related to this product, please let me know, and I’d be happy to answer them for you.
